wie zijn wij

European Translation Services is een Engels vertaalbureau, gespecialiseerd in de vertaling van Vlaams, Nederlands en Engels. Het bureau wordt beheerd door Anne Lee, een licenciate van de Universiteit van Leuven en van Hull University met meer dan twintig jaar vertaalervaring. Anne bezit de vereiste opleiding en is een erkend lid van het Institute of Linguists in Londen.

Ons werk is gedekt door aansprakelijkheidsverzekering. We gebruiken de meest recente hulpprogramma's, naslagwerken en stijlgidsen. Tevens zijn we ons bewust van nationale en regionale taal- en cultuurverschillen. Bij European Translation Services zijn we er gewend aan van met uiterst vertrouwelijke bestanden te werken. We houden ons ook steeds aan de vooropgestelde leveringstermijn.

Recent vertaalwerk bestond o.a. uit een jaarrapport voor de Nationale Bank van België, een boek van 350 bladzijden over metallurgie voor de Universiteit van Delft, het Digital Jewish Memory Project, gegevensbestanden en webstekken voor de Universiteit van Amsterdam, een fabriekshandleiding voor Volvo, vertrouwelijke bestanden voor het Britse Landelijke Rechercheteam en Northamptonshire Police, meer dan 100 bladzijden of negentiende-eeuwse tekst in oud-Nederlands en meer dan 200 projecten voor de Universiteit van Leuven. We voerden ook simultane vertalingen uit voor Severn Trent Water Authority en in het Hof van Justitie in Londen voor ASB Law.